Emigration etc.

"We should not be shy in talking honestly to the media about its responsibility to create a more reflective view of our presence in Ireland, i.e. more attention must be given to fighting against stereotypes and prejudices which if left unchallenged result in ignorance."

This is a quote from a statement inviting to a roundtable discussion spurred after a recent fatal stabbing of two Polish nationals Pawel Kalite and Mariusz Szwajkos in Drimnagh on February 23rd. The discussion is organised by Polish Information and Culture Centre in Dublin and aims to identify the underlying causes of  increasing tension between Irish nationals and foreign nationals in  Ireland (another quote from the same website).

The media coverage of the stabbings has been extensive. President Mary McAlees attended the remembrance service in memory of the two young men along with Minister for Justice Brian Lenihan and Minister of State Conor Lenihan. After talking tonight with a Polish friend of mine on the tragedy and on public reaction to it, we were wondering if the same reaction would have surged if two Irish nationals had been killed. Or French. Or... To suggest that the underlying reason behind these horrible crimes is racism or xenophobia would mean to find an easy explanation. Moreover, escalation of this tragedy as a basis for the previously mentioned discussion will not reduce any tensions. The bottom line is that such examples of random brutal violence become more and more frequent on the streets of Dublin.

Racism in this case would be an easy explanation, and an easy one. Yet the main point is that you and me can be attacked by kids armed with screwdrivers for reasons as simple as refusal to buy alcohol for them.

Some people in cases like these tend to say "oh, it's north Dublin" or "oh, it's dysfunctional families". A while ago one Irishman told me that in his opinion Dublin is not divided into North or South. It is East and West, he said. Either way the point is that this expanding city is becoming more and more fractured. I couldn't define a Dubliner after almost three years of living here. I observe numerous Dublins on a daily basis and one of them is where kids walk in grey, pink or white bottom tracksuits sporting spiky hair, short fringes, frightening attitudes and hands in their pants as if to check if they haven't lost their bits somewhere along the way. My friend bumped into a few of them some time ago and was asked if she 'wanted some of this'. Another friend of mine was mugged by a bunch of teenagers as he was walking somewhere besides Parnell Street. A regular customer of ours returned from shopping in town after not being there, in her words, for about 10 years and observed that she was upset by the number of security guards in the city centre.

It seems that as the economy was thriving, some problems where overlooked in Ireland and tragedies like the one in Drimnagh on the 23rd of February serve as an alert. Although some suspect racist reasons, I think the main concern should be the fact, that the education of children in this country oftentimes is neglected and instead is substituted with immense freedom, which results in yob culture (Martina Devlin made a very strong statement on this a while ago).

We should ask ourselves if we would be as disturbed by a tragedy like this if somebody else had been killed. Or shall we start regarding violence it as part of Dublin culture? This would be yet another tragedy. I think discussions about such issues would be more beneficial.

Just like the Irish claim that Guinness doesn't taste the same anywhere outside Ireland (and I've been assured more than once, because, apparently it doesn't travel), Japanese get parcels with miso soup and noodles posted by their mothers (Yamamori or Wagamama do not serve Japanese food), there are a few Lithuanian specialties that I have a longing for. Although as time goes by, I discover that Polish, Belorussians or Latvians claim that those specialties are in fact theirs. After all, in the 14th century Lithuania ruled Belarus (the orange is Lithuania stretching from the Baltic to the Black sea!) and then Polish ruled us and what was ours became theirs and v.v. Eastern Europe became a concoction of local cultures. No wonder Irish or English can't tell the difference between Polish and Lithuanians. Neither can I sometimes - apart from the language.

The other day I was dashing to a local Polish shop called "Samo Dobro" (Only The Best) for some twaróg which in Lithuania we call VARŠKĖ [think varshkay]. It bears some resemblance to cottage cheese (although I haven't seen Irish ever buying it), but is less salty and usually comes in one lump rather than small bits similar to, excuse me, hamster feces. Back to food :)

I entered the shop.

Dzień Dobry, said quite a pleasant guy behind the counter and I stuttered Hello. I do understand some Polish, can utter a few words, but I don't speak Polish.

I headed for twaróg section, took one and went back to the counter.

Jeden pięćdziesiąt pięć or something along those lines came out of his mouth and I could figure out it is less than two Euro. I gave him the money. He gave me the change, said dziekuje. Thanks very much, I replied to that. Do widzenia he said. Good bye, I responded.

It was a all a bit like in Jim Jarmusch's movie Down by Law where Roberto Benigni's character, an Italian tourist with zero English, is is yelling I scream you scream we all scream for ice-cream to a bunch of Americans sharing a prison cell with him in Orleans Parish Prison.

It is possible the guy could have taken me for a Polish refusing to speak Polish. But I only came for some twaróg . A Lithuanian specialty in a Polish shop.

Alright, I stop any pretenses in regards to Polish tonight. I've applauded them (the ones who came to Ireland) on many things: their movie festivals in the IFI (by the way, Seksmisja was absolutely hilarious and I'm expecting Jasminum to be good), their ability to fight for their rights, find niches in the job market, etc. But the news about a group of Polish campaigning for the recognition of Polish as a third official language of Ireland, alongside English and Gaelic, was too much for me. I have never heard about a Polish community magazine "Sowa" mentioned in the story before and I don't know how many supporters its publisher Marcin Wrona has.

Signs "Tutaj pracujemy po polsku" (Eng. "We work in Polish here") in the grocery shops, hairdressers, opticians and in many other places have become a common sight in Ireland over the past few years. In fact, perhaps these signs and attempts to make customer service for Polish residents of Ireland understandable are to blame for the fact that multitudes of them still don't speak any or can at most offer you poor English. If they had to make a leap of faith and started communicating in English in the banks, cafes, supermarkets and beauty salons, there probably wouldn't be much need for a third official language in Ireland (and even those signs).

Perhaps immigrants from Morocco, Algeria and Tunisia should consider the idea in France, Mexicans - in the USA, Turks - in Germany and... Irish in the UK? Yet Ireland is quite smaller than any of these countries (by the way, Poland's population exceeds Ireland's by 10 times). And although Ireland was voted recently as the world's friendliest country in "Lonely Planet" Blue List I beg not to abuse this country's hospitality.

By the way, does anybody know if the magazine "Sowa" is of any significance? Somehow I have a feeling it's not even noteworthy and in that case I sincerely hope that the rant above is not necessary.